85.000 Nuevo Mexicanos o más podrían ser expulsados de Medicaid este invierno

Aún no hay una notificación formal del gobierno federal sobre cuándo el fin de la emergencia de salud pública será declarada.

By: - December 21, 2022 11:56 am

Manifestantes contra los cortes a Medicaid y Medicare el 21 de septiembre de 2011 en San Francisco, California. (Foto de Justin Sullivan / Getty Images)

Después que la administración de Biden ponga fin al estado de emergencia por COVID, entre 85.000 y 100.000 personas en New México serían expulsadas de Medicaid, según el Departamento de Servicios Humanos del estado.

Esos cambios podrían comenzar el 1 de marzo del próximo año – esa es la posible fecha más temprana – el alto funcionario de salud de New México dijo a un panel de legisladores del estado el lunes.

Un requisito de una cobertura de salud continua durante la emergencia de salud pública ayudó a detener la “entrada y salida” cada cierto tiempo del programa Medicaid, donde las personas son expulsadas de las listas, pero rápidamente vuelven a postular porque todavía necesitan atención médica. El resultado de tal incertidumbre es el retraso en la atención médica, menos visitas preventivas y períodos sin seguro.

“¿Tiene usted un plan sobre cómo su departamento va a abordar eso una vez que tengamos que recertificar y procesar ese papeleo?”. El Senador Siah Correa Hemphill (D-Silver City) preguntó al Secretario temporal del Departamento de Salud David Scrase.

“Hay un plan como usted no lo creería, y reuniones como usted no creería, para asegurarnos de que estamos listos cuando llegue el momento para eso”, respondió Scrase en la reunión del Comité Legislativo de Finanzas el lunes.

Más de un tercio de las personas de New México están cubiertas o por Medicaid o por el Programa de Seguro Médico Infantil, la proporción más alta de todos los estados del país.

La ley federal Families First Coronavirus Response protege a las personas inscritas en Medicaid con una cobertura continua hasta el final de la emergencia de salud pública, da a los estados más dinero para administrar Medicaid y prohíbe a los estados de descalificar a más personas o imponer nuevos obstáculos burocráticos para la inscripción.

La administración de Biden prometió notificar con 60 días de anticipación a los gobiernos estatales antes de declarar el fin de la emergencia de salud pública. Xavier Becerra, secretario de Salud y Servicios Humanos ha dicho que sería “difícil” notificar con mucha más anticipación que esa.

La advertencia pretende proporcionar “suficiente tiempo para que los estados pongan en marcha sus planes “, dijo Marina Piña, portavoz del HSD de New México, en un correo electrónico.

La declaración federal de emergencia de salud pública dura hasta el 11 de enero, y aún no ha habido ninguna indicación de que se extenderá. El gobierno federal no cumplió con el plazo para notificar a los estados, por lo que una fecha de finalización para la expansión de Medicaid está poco clara.

Una solicitud de comentarios enviada al Departamento de Salud y Servicios Humanos Federal no fue respondida a lo del lunes por la tarde.

Una vez que la emergencia de salud pública federal termine, Piña dijo, alguien que pierde Medicaid podría completar una solicitud de renovación para ver si todavía califica. El Departamento enviará por correo los paquetes de renovación, agregó ella.

“HSD está alentando a todos los clientes para asegurarse de que el departamento tenga su información de contacto más actualizada”, dijo. “La forma más fácil de actualizar es utilizando el chat en el Portal YESNM“.

A nivel nacional, la cifra de personas en Medicaid aumentó entre febrero de 2020 y agosto de 2022 en más del 27% en todo el país a un total de 90,6 millones de personas, según la Fundación Kaiser Family.

Eso incluye a 980.931 personas en New México a partir del lunes, escribió Piña. Se espera que ese número llegue a más de 1 millón en enero, dijo el director de Medicaid del estado al Albuquerque Journal.

El HHS federal estima que hasta 15 millones de personas en todo el país perderán la cobertura de salud una vez que los estados comiencen de nuevo a recertificar y a cancelar las certificaciones de las personas.

***

Traducido por Daniela Pino del Pino

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site.

Austin Fisher
Austin Fisher

Austin Fisher is a journalist based in Santa Fe. He has worked for newspapers in New Mexico and his home state of Kansas, including the Topeka Capital-Journal, the Garden City Telegram, the Rio Grande SUN and the Santa Fe Reporter. Since starting a full-time career in reporting in 2015, he’s aimed to use journalism to lift up voices that typically go unheard in public debates around economic inequality, policing and environmental racism.

MORE FROM AUTHOR